حيرتني كلمة (( شوفي ))

[ماجد النصر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرد تفسيراً لهذه الكلمة
لانني جالس افكر بهذه الكلمة
كلمة (( شوفي ))
بمعنى أنا ناديت أختي ولا زميله معي في العمل ولا كلمتهم بالجوال واقول شوفي أنا راح استاذن من العمل وإذا صار حاجه اتصلي علي
بمعنى أخر شوفي جوالي من اتصل علي
وتاتي بمعنى شاهدي
نعم هذا تفسيري لهذه الكلمة
ولكن والله تعجبت وحدثت لي مشكله مع أحد الزميلات بس قلت لها شوفي حتى مابعد اكمل السالفه وردت علي وقالت أنا مو بنت شوارع تناديني بشوفي !!!!!!!!!!!
هل هذه الكلمة صحيح دلالة على ان معنى كلمة شوفي = بنت شوارع ؟ سؤال محيري علشان أخذ الحذر مره ثانية ولا اقولها وشكراً لكم

[صاهود]

كلمة شوفي او شف كلمه عاميه دارجه بنجد والهدف منها تنبيه الشخص لاي موضوع يطلب منه وليس بها اي استنقاص من اي شخص

[شــ الروح ــذى]

هذه الكلمة لن تكون انتقاص ان كانت بأسلوب معين
اما لما تكون باسلوب سخرية شُوُفَيْ فهذه تكون انتقاص
نعم انتقاص بحق هذه الفتاة التي كنت تعاملها بشكل ما
ثم انقلب اسلوب تعاملك وتحول لهذا الاسلوب الساخر


دمت بود

[ماجد النصر]

كلمة شوفي او شف كلمه عاميه دارجه بنجد والهدف منها تنبيه الشخص لاي موضوع يطلب منه وليس بها اي استنقاص من اي شخص


مشكور صاهود ويعطيك العافية على التوضيح

[ماجد النصر]

هذه الكلمة لن تكون انتقاص ان كانت بأسلوب معين
اما لما تكون باسلوب سخرية شُوُفَيْ فهذه تكون انتقاص
نعم انتقاص بحق هذه الفتاة التي كنت تعاملها بشكل ما
ثم انقلب اسلوب تعاملك وتحول لهذا الاسلوب الساخر


دمت بود


الاخت جوى
والله كلمتها بأسلوبي المعروف وهي عارفتني أني كله أكرر هذه الجمله حينما اتحدث معها والمشكله هي ترددها !!!!!!!!!!!!!!!
بس فجاة قامت وصارخت علي لما قلت لها شوفي
يعني مافكرة بالي تقولينه انتقاص واكلمها بسخرية
مشكوره على المرور العطر

[فاطمة الزهراء]

كلمة شوفي

هي في الحقيقة كلمة عادية تعودناها و لا تعد كلمة مذمومة بتاتا

و لا ارى فيها اي حرج حتى ان قالوها لي

شكرا ماجد

[باسل]

كلمه يقصد بها التنبه فقط وهي توجة الى الانثى لانها كلمت شوفي والرجال يقال له شوف

[أمة الله]

موضوع مثير

http://abeermahmoud2006.jeeran.com/572-Thansk.gif

[ريح الشمال]

أحد الزميلات بس قلت لها شوفي حتى مابعد اكمل السالفه وردت علي وقالت أنا مو بنت شوارع تناديني بشوفي !!!!!!!!!!!
هل هذه الكلمة صحيح دلالة على ان معنى كلمة شوفي = بنت شوارع ؟ سؤال محيري علشان أخذ الحذر مره ثانية ولا اقولها وشكراً لكم[/quote]
--------------------------------------------------
ههههههههههههههههههههههه
الاخ الغالى ماجد
والله ضحكت من قلبى بس صدقنى يمكن هيه فهمت غلط واحيانا البعض يفهم اللغة على مزاجه كلمات اللغةالعربية لها مليون معنى وانا مع الاخت صاهود فى ترجمتها
بارك الله فيك وتقبل مرورى

[ماجد النصر]

الحمد لله على التوضيح بأنها كلمة عاديه

فاطمة الزهراء
باسل
أمة الله
ريح الشمال
أشكركم على مروركم العطر
ولكم مني كل الاحترام والتقدير

[الشاطر11]

يسلمووووووووو

[ماجد النصر]

مشكور ويعطيك العافية الشاطر على المرور العطر

[hooda we bas]

مشكور جزاك الله خير

[ماجد النصر]

أشكرك على مرورك العطر وتحياتي لك